KudoZ home » German to Polish » Electronics / Elect Eng

beschalten

Polish translation: podłączone/połączone

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:10 Jul 11, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: beschalten
Durch die Belegungserkennung wird auch automatisch erkannt, ob beide Eingänge eines Funktionskanals beschaltet sind
sabetka
Polish translation:podłączone/połączone
Explanation:
opis wzmacniacza operacyjnego:
Układ zerowania wzmacniacza składa się z potencjometru P1, który podłączony jest do napięć zasilających +Uz i -Uz oraz dzielnika R1-R2, rezystory R4 i R3 (razem z R2) ustalają wzmocnienie układu.

albo:
Wejście to połączone jest również z bazą tranzystora T1 BD135 poprzez diodę D4 1N4148.
http://www.eres.alpha.pl/elektronika/readarticle.php?article...
Selected response from:

Renata Gulde
Local time: 05:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3podłączone/połączone
Renata Gulde


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
podłączone/połączone


Explanation:
opis wzmacniacza operacyjnego:
Układ zerowania wzmacniacza składa się z potencjometru P1, który podłączony jest do napięć zasilających +Uz i -Uz oraz dzielnika R1-R2, rezystory R4 i R3 (razem z R2) ustalają wzmocnienie układu.

albo:
Wejście to połączone jest również z bazą tranzystora T1 BD135 poprzez diodę D4 1N4148.
http://www.eres.alpha.pl/elektronika/readarticle.php?article...


Renata Gulde
Local time: 05:08
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search