KudoZ home » German to Polish » Electronics / Elect Eng

Gleitrippe(n)

Polish translation: żeberko(a) ułatwiające przesuwanie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:13 Nov 8, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Gleitrippe(n)
certyfikat austriacki
wydany przez ŐSTERREICHISCHER VERBAND FÜR ELEKTROTECHNIK [ŐVE]
Wyrób: biegsames Elektroinstallationsrohrsystem
dotyczy konkretnie wyrobu: Serie FXP, grau (RAL 7037), siehe Typenschluessel; Handelsmarke: Univolt
i nastepnie podano: Typenschluessel:
Typenbezeichnung: FXP
Dimensionen: 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63
Turbo - Ausfuehrung mit Gleitrippen; ohne Bezeichnung: Standard Profil
http://www.dietzel-univolt.com/257_AT.57B1747127ccae06146425...
klick
Poland
Local time: 00:12
Polish translation:żeberko(a) ułatwiające przesuwanie
Explanation:
lub wypust(y) - propozycja
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 00:12
Grading comment
dzięki :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3żeberko(a) ułatwiające przesuwanie
Jerzy Czopik


  

Answers


1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
żeberko(a) ułatwiające przesuwanie


Explanation:
lub wypust(y) - propozycja

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 308
Grading comment
dzięki :-)
Notes to answerer
Asker: czyli takie użebrowanie wzdluzne wewnątrz, żeby latwiej i szybciej można bylo wpuszczać kabelki?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search