KudoZ home » German to Polish » Government / Politics

Grundrechtscharta

Polish translation: Karta Praw Podstawowych

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 Mar 25, 2004
German to Polish translations [PRO]
Government / Politics
German term or phrase: Grundrechtscharta
Der Konvent zur Zukunft Europas hat ausgezeichnete Arbeit geleistet. Demokratie, Transparenz und Handlungsfähigkeit der erweiterten EU werden durch den europäischen Verfassungsentwurf deutlich verbessert: (...) Die Grundrechtscharta wird rechtsverbindlicher Teil der Verfassung, die Regelungen zur Kompetenzabgrenzung werden deutlich verbessert.
lise
Polish translation:Karta Praw Podstawowych
Explanation:
Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej. przyjęta na szczycie w Nicei w grudniu 2000 roku. (DRAFT CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION). Art. ...
andrzej.kai.pl/ekai/europa/?print=1&MID=3798
Selected response from:

bartek
Local time: 13:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5Karta Praw Podstawowych
bartek


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Karta Praw Podstawowych


Explanation:
Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej. przyjęta na szczycie w Nicei w grudniu 2000 roku. (DRAFT CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION). Art. ...
andrzej.kai.pl/ekai/europa/?print=1&MID=3798

bartek
Local time: 13:25
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alina Brockelt
14 mins

agree  Grzegorz Cygan
22 mins

agree  Ewunia
28 mins

agree  Jerzy Czopik: Choc w pisowni pierwotnej preferowalbym "GrundrechtEcharta", chodzi przeciez o prawa, a nie prawo
1 hr

agree  Anna Bittner
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search