KudoZ home » German to Polish » Law (general)

auslobung und bewerbung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:35 Mar 13, 2007
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
German term or phrase: auslobung und bewerbung
Die EU-Kommission will die Auslobung und Bewerbung einzelner Öko-Zutaten in einem ansonsten konventionellen Produkt erlauben. Die Verbände sind strikt dagegen, weil dies "Bio" entwerten und das Vertrauen der Verbraucher, das soeben erst unter anderem mit Hilfe des Bio-Siegels gewonnen wurde, in eine durchgängige verlässliche Bio-Qualität gleich wieder untergraben würde. Erneut würde der Verbraucher erst das Kleingedruckte auf der Packung lesen müssen, um ein "bißchen" Bio von echt Bio unterscheiden zu können.
MILIT
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search