KudoZ home » German to Polish » Law (general)

Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung

Polish translation: Ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Mar 28, 2007
German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung
Ustawa o zwalczaniu pracy na czarno?
Andrzej jard
Local time: 00:32
Polish translation:Ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia
Explanation:
o zwalczaniu pracy na czarno - nie ten rejest

PRACA I NAUKA ZA GRANICˇOkazuje się, że wprowadzona w sierpniu 2004 roku ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia nie jest tak skuteczna, jak początkowo zakładano. ...
www.pracainauka.pl/szuk2.php?types=1167738765 - 4k - Kopia - Podobne strony

[PPT] Zarobić w NiemczechFormat pliku: Microsoft Powerpoint - Wersja HTML
Ustawa o delegowaniu pracowników (EntG); Ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia (SchwarzArbG); Ustawa o podatkach zagranicznych (Außensteuergesetz) ...
www.euroinfo.org.pl/filespace/Zarobic w Niemczech (2).ppt - Podobne strony

[PDF] Koniunktura gospodarcza w pa stwach Unii Europejskiej w 2004 rokuFormat pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Ustawy o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia utworzono w ubiegłym roku. specjalny urz d kontrolny, który zatrudnia obecnie 5.200 osób i zostanie w bie cym ...
www.mgip.gov.pl/NR/rdonlyres/0A7589B3-030C-4841-AD84-A1E07A... - Podobne strony

Dziennik Polski
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 00:32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia
Maciej Andrzejczak


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia


Explanation:
o zwalczaniu pracy na czarno - nie ten rejest

PRACA I NAUKA ZA GRANICˇOkazuje się, że wprowadzona w sierpniu 2004 roku ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia nie jest tak skuteczna, jak początkowo zakładano. ...
www.pracainauka.pl/szuk2.php?types=1167738765 - 4k - Kopia - Podobne strony

[PPT] Zarobić w NiemczechFormat pliku: Microsoft Powerpoint - Wersja HTML
Ustawa o delegowaniu pracowników (EntG); Ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia (SchwarzArbG); Ustawa o podatkach zagranicznych (Außensteuergesetz) ...
www.euroinfo.org.pl/filespace/Zarobic w Niemczech (2).ppt - Podobne strony

[PDF] Koniunktura gospodarcza w pa stwach Unii Europejskiej w 2004 rokuFormat pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Ustawy o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia utworzono w ubiegłym roku. specjalny urz d kontrolny, który zatrudnia obecnie 5.200 osób i zostanie w bie cym ...
www.mgip.gov.pl/NR/rdonlyres/0A7589B3-030C-4841-AD84-A1E07A... - Podobne strony

Dziennik Polski

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Czy jest gdzies tekst tej ustwy po polsku?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Szymon Metkowski: tak jest
3 hrs

agree  Jerzy Czopik: eben
3 hrs

agree  Grażyna Lesińska
8 hrs

agree  Anna Sztylka-Kamlah
2 days1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 28, 2007 - Changes made by Jerzy Czopik:
Language pairPolish to German » German to Polish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search