Haftungsprivilegierungen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:43 May 25, 2018
German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Haftung der Hostprovider
German term or phrase: Haftungsprivilegierungen
Czy Haftungsprivilegierung należy oddać jako ograniczenie odpowiedzialności czy wyłączenie odpowiedzialności? Czy może jeszcze inaczej, aby oddać sens prawny. Pytałem już o to na PROZ, ale nikt mnie nie poratował.

Keine Haftungsprivilegierung des Plattformbetreibers nach § 10 TMG
Die Frage, ob der Betreiber einer Internet-Plattform, auf der Dritte gewerblich Waren zum Kauf oder im Rahmen einer Auktion anbieten können, überhaupt im Wege der Störerhaftung in Anspruch genommen werden kann, wird seit einigen Jahren lebhaft diskutiert.
Zur Debatte steht dabei die Anwendung des Telemediengesetzes (TMG), welches in den §§ 7 bis 10 für die Anbieter von Telemediendiensten Haftungsprivilegierungen vorsieht.
remir
Local time: 14:23



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search