Baum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:38 Oct 23, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / textile machines
German term or phrase: Baum
Restlaufzeit des Baumes
Anzahl der abgelaufenen Baumumdrehungen

Co to jest owo "drzewo"?
Jerzy Czopik
Germany
Local time: 02:32


Summary of answers provided
2pień układu elektrycznego
Alina Brockelt
1drzewo, drzewko
cynkol


Discussion entries: 3





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pień układu elektrycznego


Explanation:
tak rzecze mój słownik techniczny, ale pewnie już tam sprawdzałe¶

Alina Brockelt
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
drzewo, drzewko


Explanation:
choć nie mam pewno¶ci (kontekst), ale co¶ takiego istnieje w informatyce...

[rys. "Baum"]
http://www.yotor.com/wiki/de/ba/Baumumdrehung.htm

cynkol
Poland
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search