KudoZ home » German to Polish » Manufacturing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Sep 4, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Przemysł tytoniowy
German term or phrase: Überbrecher
albo: Belagüberbrecher. Chodzi tu o maszyne, ktora dokleja filtry papierosowe do reszty papierosa (walka tytoniowego). A oto kontekst: Um das Umwickeln der Zigaretten mit dem Belagmaterial zu erleichtern,
wird das Belagmaterial über den Überbrecher gezogen.
Während des Starts, bei einem Belagwechsel und nach einer Belagklebestelle
wird der drehbar gelagerte Überbrecher zur Entlastung
des Belagmaterials weggeschwenkt.


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search