KudoZ home » German to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Lüftungstabellen

Polish translation: tabele wentylacji

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:32 May 22, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Lüftungstabellen
Literaturhinweise:
§ 14 Arbeitsstättenverordnung – Schutz gegen Gase, Dämpfe, Nebel und Stäube
Neue Lüftungstabellen ZH1/223 Schadstoffe in der Schweißtechnik
TRGS 560 und der VBG 113
Lajla
Local time: 09:08
Polish translation:tabele wentylacji
Explanation:
propozycja, bo nic sensowniejszego nie wiem; nie znam polskiego odpowiednika, może go jeszcze nie być
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 09:08
Grading comment
niech beda tabele wentylacji. Najwyrazniej nikomu tez nic nie przychodzi do glowy. To zamykam, bo osiagnelam magiczna 15ke (czy te 15 to na jezyk czy na glowe). Dziekuje! Do spawania jeszcze wroce. Widze, ze to Twoj temat. Na razie musze zrobic rosyjski tekst do jutra...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tabele wentylacji
Jerzy Czopik


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Lüftungstabellen
tabele wentylacji


Explanation:
propozycja, bo nic sensowniejszego nie wiem; nie znam polskiego odpowiednika, może go jeszcze nie być

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 09:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1019
Grading comment
niech beda tabele wentylacji. Najwyrazniej nikomu tez nic nie przychodzi do glowy. To zamykam, bo osiagnelam magiczna 15ke (czy te 15 to na jezyk czy na glowe). Dziekuje! Do spawania jeszcze wroce. Widze, ze to Twoj temat. Na razie musze zrobic rosyjski tekst do jutra...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search