doppelklappspitze
Polish translation: (dwuczęściowy) wysięgnik pomocniczy (żurawia samojezdnego)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:21 Feb 20, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / żurawie samojezdne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wysiegnik pomocniczy |
|
Answers
6 hrs confidence: 
wysiegnik pomocniczy Explanation: wysiegnik pomocniczy (tu: dwusegmentowy/dwuczesciowy) najczesciej konstrukcji kratowej, przewozony przytroczony do wysiegnika glownego i w razie potrzeby montowany poprzez obrot na koncu wysiegnika glownego. Element zwany czasem rowniez przedluzeniem wysiegnika http://www.autodienst-west.de/ltm1102.htm http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.kawelke-kra... http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.hansebube.d... http://www.zuraw.pl/ea/strony/index.php?id=187&p=60&k=134&l=... http://www.sarens.pl/index.php?id=61 http://www.zurawie.com.pl/hydrT321.htm http://www.zurawie.com.pl/faunATF302.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations