KudoZ home » German to Polish » Medical

hochreaktiv

Polish translation: wysoko reaktywny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:hochreaktiv
Polish translation:wysoko reaktywny
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:28 Jan 30, 2002
German to Polish translations [PRO]
Medical
German term or phrase: hochreaktiv
W opisie dzialania tego preparatu mowi sie, ze wolne rodniki sa "hochreaktiv"
Renata Korpak
United Kingdom
Local time: 21:03
wysoko reaktywny
Explanation:
...
Rodniki takie sa, oczywiscie, wysoko reaktywne i biora udzial w dalszych reakcjach...
(p. referencja nr 2)

Pozdrowienia
ZB

PS: pisownia "wysoko reaktywny" jest w swietle zasad ortograficznych poprawna.
Jednak dopuszczalna jest rowniez pisownia laczna, czyli "wysokoreaktywny".
Selected response from:

Zbigniew Balawender
Local time: 16:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wysoko reaktywnyZbigniew Balawender


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wysoko reaktywny


Explanation:
...
Rodniki takie sa, oczywiscie, wysoko reaktywne i biora udzial w dalszych reakcjach...
(p. referencja nr 2)

Pozdrowienia
ZB

PS: pisownia "wysoko reaktywny" jest w swietle zasad ortograficznych poprawna.
Jednak dopuszczalna jest rowniez pisownia laczna, czyli "wysokoreaktywny".


    Reference: http://www.pfm.pl/u235/back/173476/navi/176244
    Reference: http://wtm.ite.pwr.wroc.pl/~zpp/optoelektronika/epitaksja/MO...
Zbigniew Balawender
Local time: 16:03
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 341
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search