Verbandskontaktlinsen; Excimer-Laseroperation; onA

Polish translation: zabieg przy pomocy lasera excimerowego

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:13 Jan 8, 2003
German to Polish translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Verbandskontaktlinsen; Excimer-Laseroperation; onA
Hornhautplastik
Bogna
Polish translation:zabieg przy pomocy lasera excimerowego
Explanation:
Verbandskontaktlinsen przetlumaczylbym jako soczewki kontaktowe opatrunkowe. Patrz na drugi link, z tego wynika, ze o to mniej wiecej chodzi.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 17:42:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Tu masz jeszcze link na ten temat w kilku jezykach, m. in. PL i D. Moze sie przyda.

http://www.lasik-abc-bogen.de/
Selected response from:

Uwe Kirmse
Local time: 16:18
Grading comment
Vielen Dank für Deine Hilfe, Bogna
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zabieg przy pomocy lasera excimerowego
Uwe Kirmse


  

Answers


2 days 26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zabieg przy pomocy lasera excimerowego


Explanation:
Verbandskontaktlinsen przetlumaczylbym jako soczewki kontaktowe opatrunkowe. Patrz na drugi link, z tego wynika, ze o to mniej wiecej chodzi.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 17:42:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Tu masz jeszcze link na ten temat w kilku jezykach, m. in. PL i D. Moze sie przyda.

http://www.lasik-abc-bogen.de/


    Reference: http://www.lasik.pl/aboutlasik.html
    Reference: http://www.augenportal.de/view.php?nid=379
Uwe Kirmse
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 474
Grading comment
Vielen Dank für Deine Hilfe, Bogna
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search