KudoZ home » German to Polish » Medical (general)

Fötentoxizität

Polish translation: Fetotoksyczność

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:13 Jun 15, 2005
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / other
German term or phrase: Fötentoxizität
Kontekst: Bei Tierversuchsstudien wurde keine ... beobachtet.
iwos
Polish translation:Fetotoksyczność
Explanation:
Fetotoksyczność opisuje szereg zaburzeń, jak opóźnienia w rozwoju, które mogą zaistnieć w czasie rozwoju płodu podczas późniejszych stadiów ciąży.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-06-15 17:30:43 GMT)
--------------------------------------------------

Toksykologia rozrodu nie pojawia się zbyt czesto na stronach internetowych (niemieckie hasło tez trudno znależć!!!), ale proponuje zajrzeć na strone www.cmkp.edu.pl/programy_pdf/Laboratoryjna toksykologia med...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2005-06-15 17:34:57 GMT)
--------------------------------------------------

Toksykologia rozrodu nie pojawia się zbyt czesto na stronach internetowych (niemieckie hasło tez trudno znależć!!!), ale proponuje zajrzeć na strone www.cmkp.edu.pl/programy_pdf/Laboratoryjna toksykologia med...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-06-15 17:36:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ta powtórka to tylko przypadek!
Selected response from:

Anna Wawrzynowicz
Poland
Local time: 23:42
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2FetotoksycznośćAnna Wawrzynowicz


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Fötentoxizität
Fetotoksyczność


Explanation:
Fetotoksyczność opisuje szereg zaburzeń, jak opóźnienia w rozwoju, które mogą zaistnieć w czasie rozwoju płodu podczas późniejszych stadiów ciąży.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-06-15 17:30:43 GMT)
--------------------------------------------------

Toksykologia rozrodu nie pojawia się zbyt czesto na stronach internetowych (niemieckie hasło tez trudno znależć!!!), ale proponuje zajrzeć na strone www.cmkp.edu.pl/programy_pdf/Laboratoryjna toksykologia med...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2005-06-15 17:34:57 GMT)
--------------------------------------------------

Toksykologia rozrodu nie pojawia się zbyt czesto na stronach internetowych (niemieckie hasło tez trudno znależć!!!), ale proponuje zajrzeć na strone www.cmkp.edu.pl/programy_pdf/Laboratoryjna toksykologia med...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-06-15 17:36:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ta powtórka to tylko przypadek!

Anna Wawrzynowicz
Poland
Local time: 23:42
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rjz
59 days
  -> Dziêkujê - kto¶ jednak przegl±da stare KudoZy ;-)

agree  Iwona Domanska
74 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search