KudoZ home » German to Polish » Medical (general)

cor.

Polish translation: koronal (frontal)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:cor.
Polish translation:koronal (frontal)
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:39 Apr 6, 2008
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / rezonans megnetyczny
German term or phrase: cor.
PDw cor., SPIR cor., SPIR transvers., PDW sag., T2w sag, SPIR sag. I 3D cor.
Wiem, że PDw, SPIR i T2 to sekwencje obrazu rezonansu magnetycznego. co jendak oznaczają skróty przy nich: cor., sag i transvers (to jest chyba popreczny)
MPerdeus
Local time: 12:15
koronal (frontal)
Explanation:
Visible Human: Planes of Sectioning
Transverse (X-Y) · Coronal (X-Z) · Sagittal (Y-Z). Transverse (or axial) sections form a series of slices, rather like stacking a group of pancakes atop one ...
www.madsci.org/~lynn/VH/planes.html - 6k - Cached - Similar pages

[PDF]
Kardiale Magnetresonanztomographie - Anatomie und Planung
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
des Körpers – transversal (axial), frontal (koronal) und sagittal. – können auch auf diese Standardebenen ein- oder mehrfach ge- ...
www.kup.at/kup/pdf/1342.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-04-06 14:54:10 GMT)
--------------------------------------------------

OOps

You want the Polish ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-04-06 14:56:30 GMT)
--------------------------------------------------

= wiéncowe



Ryc. 1. Badanie perfuzji mózgu techniką SPECT z użyciem Tc99m-ECD. Prawidłowa perfuzja mózgu. Standardowe przekroje mózgu: poprzeczne (transverse), strzał-
kowe (sagittal), wieńcowe (coronal)
Fig. 1. Brain perfusion examination using the SPECT technique with Tc99m-ECD. Normal brain perfusion. Standard brain cross-sections: transverse, sagittal and coronal
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3koronal (frontal)liz askew


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
koronal (frontal)


Explanation:
Visible Human: Planes of Sectioning
Transverse (X-Y) · Coronal (X-Z) · Sagittal (Y-Z). Transverse (or axial) sections form a series of slices, rather like stacking a group of pancakes atop one ...
www.madsci.org/~lynn/VH/planes.html - 6k - Cached - Similar pages

[PDF]
Kardiale Magnetresonanztomographie - Anatomie und Planung
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
des Körpers – transversal (axial), frontal (koronal) und sagittal. – können auch auf diese Standardebenen ein- oder mehrfach ge- ...
www.kup.at/kup/pdf/1342.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-04-06 14:54:10 GMT)
--------------------------------------------------

OOps

You want the Polish ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-04-06 14:56:30 GMT)
--------------------------------------------------

= wiéncowe



Ryc. 1. Badanie perfuzji mózgu techniką SPECT z użyciem Tc99m-ECD. Prawidłowa perfuzja mózgu. Standardowe przekroje mózgu: poprzeczne (transverse), strzał-
kowe (sagittal), wieńcowe (coronal)
Fig. 1. Brain perfusion examination using the SPECT technique with Tc99m-ECD. Normal brain perfusion. Standard brain cross-sections: transverse, sagittal and coronal


liz askew
United Kingdom
Local time: 11:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 8, 2008 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search