KudoZ home » German to Polish » Medical (general)

die grobe Kraft

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:26 Oct 8, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: die grobe Kraft
Bewegungsausmaß der Fingergelenke II-IV beidseits:
"Die Muskulatur der oberen Extremität ist symmetrisch ausgebildet, die grobe Kraft ist intakt."
Konrad810
Local time: 18:55


Summary of answers provided
4siła mięśniowa
Aneta Nurzynska


  

Answers


2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
siła mięśniowa


Explanation:
Siła mięśniowa - to cecha charakteryzująca możliwości układu ruchu
http://www.ormasport.pl/sila.php

w kończynach górnych i dolnych napięcie i siła mięśniowa – niezaburzone,
http://orzeczenia.szczecin.sa.gov.pl/content/$N/155500000001521_III_AUa_000698_2012_Uz_2013-01-31_001

Aneta Nurzynska
Poland
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search