KudoZ home » German to Polish » Medical: Instruments


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:18 Nov 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
German term or phrase: Amalgam-Sammelkassette
Füllstand der Amalgam-Sammelkassette

w procesie separowania amalgamatu

oczywiście widaomo o co chodzi, ale czy jest na to jakieś zgrabne fachowe określenie?
dziękuję za pomoc

Summary of answers provided
3separator amalgamatu
Ewa Ganowicz, DDS, PhD



5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
separator amalgamatu

Czy chodzi o element unitu stomatologicznego? Jeśli tak, to proponuję j.w. Zobacz np. tu:

http://www.medical-elektro.pl/Unity_stomatologiczne/_ 170_Un...


Ewa Ganowicz, DDS, PhD
Local time: 13:13
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: niestety to nie jest to; jest to element gdzie zbiera się amalgamat w separatorze

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search