https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/medical-instruments/2907868-amalgam-sammelkassette.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Förderverein
Gießkraft
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 2, 2008 13:18
15 yrs ago
German term

Amalgam-Sammelkassette

German to Polish Medical Medical: Instruments
Füllstand der Amalgam-Sammelkassette

w procesie separowania amalgamatu

oczywiście widaomo o co chodzi, ale czy jest na to jakieś zgrabne fachowe określenie?
dziękuję za pomoc
Proposed translations (Polish)
3 separator amalgamatu

Proposed translations

5 hrs

separator amalgamatu

Czy chodzi o element unitu stomatologicznego? Jeśli tak, to proponuję j.w. Zobacz np. tu:

http://www.medical-elektro.pl/Unity_stomatologiczne/_ 170_Un...

http://www.dentaldivision.pl/kat,60,page,30,systemy-ssace-se...
Note from asker:
niestety to nie jest to; jest to element gdzie zbiera się amalgamat w separatorze
Something went wrong...