KudoZ home » German to Polish » Other

German

Polish translation: Tlumaczenie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:00 Oct 28, 2001
German to Polish translations [Non-PRO]
German term or phrase: German
Hey Leute, hier ist Thomas aus Deuschland.ICh kann jetzt polnisch schreiben, weil im Internet mir jemand das alles Übersetzt.Anja wir werden dann mal zusammen Tanzen im Sommer wenn ich wieder bei dir bin.Nagut grüß alle und Tschüss By Thomas
thomas
Polish translation:Tlumaczenie
Explanation:
Witajcie ludzie, z tej strony Tomek z Niemiec. Moge juz pisac po polsku, poniewaz znajomy na internecie mi to wszystko przetlumaczyl. Ania, jak tylko latem bede przy Tobie bedziemy razem tanczyc. No juz dobrze, pozdrowienia dla wszystkich, zegnam-Tomek.

Czy to jest w ogole to tlumaczenia?:)
Selected response from:

Ania Chanowska
Local time: 02:36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2TlumaczenieAnia Chanowska


  

Answers


29 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Tlumaczenie


Explanation:
Witajcie ludzie, z tej strony Tomek z Niemiec. Moge juz pisac po polsku, poniewaz znajomy na internecie mi to wszystko przetlumaczyl. Ania, jak tylko latem bede przy Tobie bedziemy razem tanczyc. No juz dobrze, pozdrowienia dla wszystkich, zegnam-Tomek.

Czy to jest w ogole to tlumaczenia?:)

Ania Chanowska
Local time: 02:36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Bittner
902 days

agree  leff
1253 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search