KudoZ home » German to Polish » Other

du bist alles für mich

Polish translation: Jesteś dla mnie wsyzstkim.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:39 May 22, 2001
German to Polish translations [Non-PRO]
German term or phrase: du bist alles für mich
Ich möchte ausdrücken, dass ich diese Mädchen von ganzem Herzen liebe ...
Matthias Heidel
Polish translation:Jesteś dla mnie wsyzstkim.
Explanation:
Bitte Browsereinstellung für Codierung "Osteuropa ISO" beachten!

Wenn du sie so liebst, solltest du aber schnellstens etwas polnisch lernen!

Viel Glück in der Liebe wünscht

U. Kirmse
Selected response from:

Uwe Kirmse
Local time: 05:29
Grading comment
Vielen Dank. Das war gemau was ich wollte. Der Tip mit dem polnisch lernen war auch richtig - ist leider aber nicht einfach. Vielen Dank nochmals.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naJesteś dla mnie wsyzstkim.
Uwe Kirmse


  

Answers


11 hrs
Jesteś dla mnie wsyzstkim.


Explanation:
Bitte Browsereinstellung für Codierung "Osteuropa ISO" beachten!

Wenn du sie so liebst, solltest du aber schnellstens etwas polnisch lernen!

Viel Glück in der Liebe wünscht

U. Kirmse

Uwe Kirmse
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 474
Grading comment
Vielen Dank. Das war gemau was ich wollte. Der Tip mit dem polnisch lernen war auch richtig - ist leider aber nicht einfach. Vielen Dank nochmals.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search