KudoZ home » German to Polish » Other

Checkliste

Polish translation: lista kontrolna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Checkliste
Polish translation:lista kontrolna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:25 Jun 17, 2001
German to Polish translations [PRO]
German term or phrase: Checkliste
Liste mit verschiedenen Positionen zum Abhaken
Uwe Kirmse
Local time: 04:50
spis kontrolny /lista kontrolna /wykaz kontrolny
Explanation:
spis kontrolny /lista kontrolna /wykaz kontrolny /wykaz czynnosci kontrolnych

startup checklist - lista kontrolna uruchamiania....
www.kki.net.pl/~marcis/str_st.htm

dostarcza jednak bardzo użytecznej listy pytań (checklist), którymi ...
www.merkuriusz.com.pl/archiwum/m96not.htm

W oknie Download Checklist (Lista
Kontrolna Ladowania ) kliknij niebieska strzalke z tekstem Start Download ...
www.multiculturalaustralia.com.au/polish/setbrowser/instruc...

CITES Cactaceae Checklist (dalej
cytowany jako wykaz Hunta) ...
www.republika.pl/kaktusklub/artykul1.html

... Lista kontrolna instalacji kontrolera domeny (ang. checklist,
Installing a domain controller) Zagadnienie. ...
strony.poland.com/iksyon/_win/actived/actived.html
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 04:50
Grading comment
Dziekuje za szybka odpowiedz. Z zaproponowanych wariantow pasuje mi najlepiej "lista kontrolna". Wiec nie tylko ja pracuje w niedziele!
Pozdrawiam serdecznie. Uwe.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naspis kontrolny /lista kontrolna /wykaz kontrolny
Natalie


  

Answers


25 mins
spis kontrolny /lista kontrolna /wykaz kontrolny


Explanation:
spis kontrolny /lista kontrolna /wykaz kontrolny /wykaz czynnosci kontrolnych

startup checklist - lista kontrolna uruchamiania....
www.kki.net.pl/~marcis/str_st.htm

dostarcza jednak bardzo użytecznej listy pytań (checklist), którymi ...
www.merkuriusz.com.pl/archiwum/m96not.htm

W oknie Download Checklist (Lista
Kontrolna Ladowania ) kliknij niebieska strzalke z tekstem Start Download ...
www.multiculturalaustralia.com.au/polish/setbrowser/instruc...

CITES Cactaceae Checklist (dalej
cytowany jako wykaz Hunta) ...
www.republika.pl/kaktusklub/artykul1.html

... Lista kontrolna instalacji kontrolera domeny (ang. checklist,
Installing a domain controller) Zagadnienie. ...
strony.poland.com/iksyon/_win/actived/actived.html

Natalie
Poland
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 47
Grading comment
Dziekuje za szybka odpowiedz. Z zaproponowanych wariantow pasuje mi najlepiej "lista kontrolna". Wiec nie tylko ja pracuje w niedziele!
Pozdrawiam serdecznie. Uwe.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search