KudoZ home » German to Polish » Tech/Engineering

emisja reklamy

Polish translation: die Ausstrahlung von Werbung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:08 Jan 25, 2001
German to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: emisja reklamy
Zlecenie reklamowe - oznacza ka¿d¹ umowê, z nadanym przez Stacja X numerem, której przedmiotem, choæby tylko w czêœci, jest emisja reklamy w programie Stacji X w którejkolwiek sieci lub Stacji Regionalnej X
Dariusz Kozowski
Polish translation:die Ausstrahlung von Werbung
Explanation:
moze tez byc "die Sendung ...", ale brzmi to znacznie gorzej
Selected response from:

Uwe Kirmse
Local time: 12:39
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +3die Ausstrahlung von Werbung
Uwe Kirmse


  

Answers


9 mins peer agreement (net): +3
die Ausstrahlung von Werbung


Explanation:
moze tez byc "die Sendung ...", ale brzmi to znacznie gorzej

Uwe Kirmse
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 474
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Bittner
1095 days
  -> To nasz Darek mial jeszcze otwarte pytanie, no zobacz! :-)

agree  leff
1208 days
  -> :-)

agree  Dariusz Kozłowski: sam dam agree, a by³em przekonany, ¿e wszystkie stare pytania pozamyka³em i tak mi te¿ wskazuje tabelka w moim profilu, qrcze :-) Pozdrawiam serdecznie
1214 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search