KudoZ home » German to Polish » Tech/Engineering

Speicherprogramierbare Steuerung (SPS)

Polish translation: sterownik programowalny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:27 Mar 28, 2003
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Speicherprogramierbare Steuerung (SPS)
Rodzaj sterownika - wiêcej nie wiem ;-(
SATRO
Poland
Local time: 20:33
Polish translation:sterownik programowalny
Explanation:
lub bardzo dokładnie: sterownik z pamięcią programowalną (zapewne EPROM)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 17:12:58 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sprissler.de/sps.htm
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 20:33
Grading comment
Cóż ja mogę powiedzieć - chyba tylko "Wielki Brat jest pod wrażeniem wiedzy wszystkich panów" THX ;-)))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5sterownik programowalny
Andrzej Lejman


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
sterownik programowalny


Explanation:
lub bardzo dokładnie: sterownik z pamięcią programowalną (zapewne EPROM)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 17:12:58 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sprissler.de/sps.htm

Andrzej Lejman
Local time: 20:33
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 3748
Grading comment
Cóż ja mogę powiedzieć - chyba tylko "Wielki Brat jest pod wrażeniem wiedzy wszystkich panów" THX ;-)))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dariusz Kozłowski: Jak najbardziej! Nie zapewne,a 100%; obecna generacja, spotykana g³ównie w firmach niem. to S7 Siemensa (poprzednia: S5) :), oczywiœcie s¹ te¿ inni producenci takowych (bodaj czy nie Alan&Bradley, ale g³owy w tej chwili uci¹æ sobie nie dam :)
33 mins

agree  Tomasz Niedbala: Potwierdzam w imieniu serwisu SIEMENS
40 mins

agree  Zbigniew Balawender
4 hrs

agree  Jerzy Czopik: Nie nalezy zapominac, iz uzywany w Polsce skrot to PLC = Programable Logical Controler
15 hrs

agree  Ewunia: dok³adnie tak jak wyjaœni³ Pan Darek Koz³owski ; takiego skrótu SPS u¿ywaj¹ firmy niemieckie , które stosuj¹ w swoich maschynach sterowniki Fa. Siemens
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search