14:48 Jan 16, 2004 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Ja tez nie wiem, ... |
| ||
2 -1 | niestety nie znam polskiego odpowiednika |
|
niestety nie znam polskiego odpowiednika Explanation: ale może przyda się ta definicja: Sichtkasten (Lagersichtkasten/Lagergerät) Kasten, der nach oben offen ist. Um eine Entnahme aus den im Regal abgestellten Kästen zu vereinfachen, sind die Vorderwände der Kästen meist schräg und niedriger als die übrigen Seitenwände konzipiert. Sie können aus Kunststoff oder Stahlblech gefertigt sein. Es gibt sie in verschiedenen Größen. http://www.braun-zalden.com/lexikon/sichtkas.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... Ja tez nie wiem, ... Explanation: ...ale popatrz tu, jak ten Sichtkasten wyglada. Moze cos wymyslisz. Reference: http://www.limno.biologie.tu-muenchen.de/forschung/projekte/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.