KudoZ home » German to Polish » Textiles / Clothing / Fashion

verlaufender Bund


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:43 Feb 23, 2009
German to Polish translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: verlaufender Bund
Ein extrabreiter Gürtel mit verlaufendem Bund wird in der Taille getragen.

Tekst z branży tekstylnej. Niestety, nie mam zdjęcia. Będę wdzięczna za pomoc/pomysły.
Renata Gulde
Local time: 22:29

Summary of answers provided
4Pasek ze ściągaczem
Jarosław Bąk



149 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pasek ze ściągaczem

Z opisu wynika że to pasek jak na rysunku.

Jarosław Bąk
Local time: 22:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search