Gurtabroller
Portuguese translation: Retratores do cinto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Oct 19, 2013 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Gepäckraum - Erweterung des Laderaums | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hubert Schwarzer Brazil Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Retratores do cinto |
| ||
| 5 | bobinador do cinto de segurança/mecanismo de retração do cinto de segurança |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Retratores do cinto Explanation: A frase cita os retratores dos cintos de segurança traseiros, os quais estão fixos no porta-malas, logo atrás do encosto do banco traseiro. Retratores são os mecanismos que enrolam e desenrolam o cadarço (fita) do cinto de segurança conforme necessidade. |
| |
