Waschtischunterschrank

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:02 Mar 12, 2018
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: Waschtischunterschrank
Tipo de armário da casa de banho.
Maria Pereira
Portugal
Local time: 08:17


Summary of answers provided
5Armário do balcão da pia
Ronald Ivar Kamp
4gabinete de banheiro
Danik 2014
4Armário para lavatório
Hauke Christian
4armário para lavatório
ahartje


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
armário para lavatório


Explanation:
Armários para lavatório - Ikea
www.ikea.com/pt/pt/catalog/categories/departments/bathroom/...
Lavatórios e móveis para lavatórios a preços acessíveis. Estão disponíveis em vários estilos e designs, incluindo lavatórios individuais e duplos.

ahartje
Portugal
Local time: 08:17
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Armário para lavatório


Explanation:
Ou armário lavatório.

Example sentence(s):
  • Lavatórios e móveis para lavatórios a preços acessíveis. Estão disponíveis em vários estilos e designs, incluindo lavatórios individuais e duplos
  • Todos os Anúncios · Móveis, Casa e Jardim. Anúncios de Móveis - Portugal - armarios lavatorio. Anúncios. Encontrados 20 anúncios

    https://www.google.de/search?q=arm%C3%A1rio+para+lavat%C3%B3rio&oq=arm%C3%A1rio+para+lavat%C3%B3rio&aqs=chrome..69i57j0l4.6817j0j4&sourceid=
    Reference: http://www.ikea.com/pt/pt/catalog/products/S99186527/
Hauke Christian
Germany
Local time: 09:17
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Armário do balcão da pia


Explanation:
Trata-se do espaço de armário localizado sob a pia.

Ronald Ivar Kamp
Brazil
Local time: 04:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gabinete de banheiro


Explanation:
Em pt-br

Oconjunto geralmente inclui o gabinete que fica embaixo da pia ou da cuba e o armário com espelho suspenso sobre a pia.

Danik 2014
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search