KudoZ home » German to Portuguese » Economics

Beratungsleistungen

Portuguese translation: Serviços de consultoria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Beratungsleistungen
Portuguese translation:Serviços de consultoria
Entered by: Susana Figueiras
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:33 Dec 12, 2003
German to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Economy
German term or phrase: Beratungsleistungen
Beratungsleistungen:

Management-Consulting
Private Banking
Retail Banking
Transaction Banking

IT-Consulting


Ich möchte bitte nur "Beratungsleistungen" übersetzt haben.

Danke!
Pedro Afonso
Germany
Local time: 03:28
serviços de consultoria
Explanation:
Olá Afonso,

Veja as seguintes referências:

«Prestamos serviços de consultoria independente em redes de comunicações, sistemas e segurança informática ligando objectivos de negócio a soluções de elevado desempenho (http://www.netpartner.pt/)»

«
Os serviços que prestamos
Assistência Contabilistica

- Execução de contabilidades geral e analítica
- Implementação de planos de contabilidade analítica
- Elaboração e entrega das declarações fiscais e parafiscais
- Preenhimento dos livros obrigatorios
- Elaboração de mapas e quadros de auxílio à compreensão dos balancetes de contabilidade analítica

Consultoria

- Avaliação de empresas
- Consultoria informática
- Investimentos e projectos
- Estudos de organização e métodos
- Informações comerciais(http://www.ajee.pt/qpodemos.html#Serviços)»

«Sun Microsystems Portugal - Suporte & Formação
... A Sun combina a sua plataforma de aprendizagem empresarial com um vasto portfolio
de conteúdos e serviços de consultoria, assumindo o papel de parceiro ...
pt.sun.com/servicos/ - 39k - Em cache - Páginas Semelhantes »

Bom trabalho!

Susana
Selected response from:

Susana Figueiras
Local time: 02:28
Grading comment
Obrigado Susana!

Desejolhe um bom fim de semana!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1serviços de consultoria
Susana Figueiras


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
serviços de consultoria


Explanation:
Olá Afonso,

Veja as seguintes referências:

«Prestamos serviços de consultoria independente em redes de comunicações, sistemas e segurança informática ligando objectivos de negócio a soluções de elevado desempenho (http://www.netpartner.pt/)»

«
Os serviços que prestamos
Assistência Contabilistica

- Execução de contabilidades geral e analítica
- Implementação de planos de contabilidade analítica
- Elaboração e entrega das declarações fiscais e parafiscais
- Preenhimento dos livros obrigatorios
- Elaboração de mapas e quadros de auxílio à compreensão dos balancetes de contabilidade analítica

Consultoria

- Avaliação de empresas
- Consultoria informática
- Investimentos e projectos
- Estudos de organização e métodos
- Informações comerciais(http://www.ajee.pt/qpodemos.html#Serviços)»

«Sun Microsystems Portugal - Suporte & Formação
... A Sun combina a sua plataforma de aprendizagem empresarial com um vasto portfolio
de conteúdos e serviços de consultoria, assumindo o papel de parceiro ...
pt.sun.com/servicos/ - 39k - Em cache - Páginas Semelhantes »

Bom trabalho!

Susana

Susana Figueiras
Local time: 02:28
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Obrigado Susana!

Desejolhe um bom fim de semana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Almeida: Perfeito
17 mins
  -> Olá Ana, obrigada! Bom fim-de-semana, que espero que seja sem trabalho!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search