Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase:geschmolzene Isolationen
"Mängel, wie lose Verbindungen bzw. geschmolzene Isolationen, müssen sofort beseitigt werden."
Literalmente, são "isolamentos derretidos" (cabos queimados por sobretensão), mas talvez haja uma expressão melhor que essa.