Scherenschrott

03:46 Aug 7, 2018
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Reciclagem
German term or phrase: Scherenschrott
tipo de sucata.
Daniele Fernandes Soares
Brazil
Local time: 21:13


Summary of answers provided
4 +1sucata leve (triturável)
ahartje


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sucata leve (triturável)


Explanation:
Triturador de metais Metso Eta®Shred - Metso
https://www.metso.com/...sucata.../triturador-de-metais-mets...
Diese Seite übersetzen
O Metso Eta®Shred usa a mais recente tecnologia e pode lidar facilmente com linha branca / eletrodomésticos, sucata leve (exceto material não triturável), ...

ahartje
Portugal
Local time: 01:13
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 640

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  spielenschach1: Leichter Scherenschrott besteht dabei aus dünnen Teilen von einer Dicke zwischen 3 bis 6 mm. - https://schrottpreise.eu/mischschrott/scherenschrott/
1 day 3 hrs
  -> Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search