KudoZ home » German to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:16 Nov 28, 2006
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Isolierverlagerung
Austausch Isolierverlagerung
Die Isolierverlagerung ist wartungsfrei. Sollten dennoch Teile gewechselt werden ist die Maschine gleichmäßig am jeweiligen Ende um ca. 100mm anzuheben (nicht seitlich kippen!)
Luiza M. Charles de Oliveira

Summary of answers provided
5o deslocamento do isolante
Marco Schaumloeffel



82 days   confidence: Answerer confidence 5/5
o deslocamento do isolante

http://www.google.com/search?q="deslocamento do isolante"

Marco Schaumloeffel
Local time: 17:43
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search