Zweizug

Portuguese translation: transportadora secundária

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zweizug
Portuguese translation:transportadora secundária
Entered by: ahartje
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:20 Feb 6, 2018
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Verpackungsmaschine
German term or phrase: Zweizug
ZWEIZUG + Abschub aus ZWEIZUG

Grundmaschine
Die Produkte werden liegend auf einem Einlaufband der Maschine zugeführt.
Anschließend werden die Produkte von einem Seitenband übernommen und in den ZWEIZUG eingetaktet.

Desde já grata!

maria das Dores Folque
Maria Folque
Portugal
Local time: 17:53
transportadora secundária
Explanation:
Kommt der Text aus der Schweiz?
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 17:53
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1transportadora secundária
ahartje


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
transportadora secundária


Explanation:
Kommt der Text aus der Schweiz?

ahartje
Portugal
Local time: 17:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2463
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  spielenschach1: Vorrichtung mit wenigsten zwei bewegtbaren Einheiten The present invention - https://encrypted.google.com/patents/EP2202597B1?cl=en
14 hrs
  -> Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search