KudoZ home » German to Portuguese » Medical

vários termos médicos

Portuguese translation: lactato de etacridina, perturbações de reposição, ferida,

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:44 Aug 12, 2000
German to Portuguese translations [PRO]
Medical
German term or phrase: vários termos médicos
Oi colegas!

Talvez alguém sabe o significado em Português dos termos abaixo:

Wundkegel
Ethacridinlactat
Restitutionsstörungen
Wunde (no caso de operaes dentárias, o local operado se chama de ferimento?

Ficaria agradecida por qualquer ajuda.

Tchau!
zathariam
Local time: 00:03
Portuguese translation:lactato de etacridina, perturbações de reposição, ferida,
Explanation:
Wundkegel não sei - trata-se de uma incisão em forma de cone,
Wunde resultar da incisão.
Por favor, quando pede tradução de termos para port., indicar se se trata de port. de Portugal ou do Brasil! Há bastantes diferenças...
Anneliese
Selected response from:

Anneliese Mosch
Portugal
Local time: 23:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalactato de etacridina, perturbações de reposição, ferida,Anneliese Mosch


  

Answers


1 day 15 hrs
lactato de etacridina, perturbações de reposição, ferida,


Explanation:
Wundkegel não sei - trata-se de uma incisão em forma de cone,
Wunde resultar da incisão.
Por favor, quando pede tradução de termos para port., indicar se se trata de port. de Portugal ou do Brasil! Há bastantes diferenças...
Anneliese

Anneliese Mosch
Portugal
Local time: 23:03
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 518
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search