KudoZ home » German to Portuguese » Other

Selbstbehalt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:15 Mar 30, 2001
German to Portuguese translations [Non-PRO]
German term or phrase: Selbstbehalt
Em termos de seguros o que significa "Kasko mit/ohne Selbstbehalt"? É retenção individual, é participação nas despesas? Obrigada!
ana isabel
Advertisement


Summary of answers provided
4com/sem franquiaElisabeth Renger


  

Answers


333 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
com/sem franquia


Explanation:
É o termo que usamos no Brasil para o valor estipulado que corre por risco do cliente.
Vi que estas perguntas são antiqüíssimas, mas apareceram na minha tela, e, tradução além de profissão é um hobby e um desafio.

Elisabeth Renger
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 692
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search