KudoZ home » German to Portuguese » Other

Bürobedarf, Digital-/Fotokopie

Portuguese translation: artigos/ material de escritório, Digital / Fotocopia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bürobedarf, Digital-/Fotokopie
Portuguese translation:artigos/ material de escritório, Digital / Fotocopia
Entered by: Pedro Afonso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:34 Dec 3, 2003
German to Portuguese translations [PRO]
German term or phrase: Bürobedarf, Digital-/Fotokopie
Leider habe ich keinen Kontext dafür!

Sorry!

:)
Pedro Afonso
Germany
Local time: 05:07
artigos/ material de escritório, Digital, / Fotocopiadora
Explanation:
Penso que seja isto.
Ah, e lembre-se dos meus dois últimos... como lhes poderei chamar? lembretes? enlightnements?
Selected response from:

lenapires
United States
Grading comment
Obrigado lenapires!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3artigos/ material de escritório, Digital, / Fotocopiadora
lenapires


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
artigos/ material de escritório, Digital, / Fotocopiadora


Explanation:
Penso que seja isto.
Ah, e lembre-se dos meus dois últimos... como lhes poderei chamar? lembretes? enlightnements?

lenapires
United States
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 63
Grading comment
Obrigado lenapires!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Northfleet: Mas o Digital-/Fotokopie poderia ser mesmo é: Cópia digital/Fotocópia
43 mins
  -> Obrigado.

agree  Hermann: concordo com o Hnorthfleet
1 hr
  -> Obrigado Hermann.

agree  Juvenal Neto: Concordo: cópia digital / fotocópia parece mais adequado.
1 day 18 hrs
  -> Obrigado Juvenal.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search