KudoZ home » German to Portuguese » Tech/Engineering

Datenbankanbindung

Portuguese translation: Ligação a bases de dados

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Datenbankanbindung
Portuguese translation:Ligação a bases de dados
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:47 Dec 18, 2003
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Datenbankanbindung
"Mit dem Extra "Datenbankanbindung" können Sie Tabellen aus relationalen Datenbanken oder einer Tabellenkalkulation einfügen"
robbot
Local time: 13:22
Ligação a bases de dados
Explanation:
Olá novamente,

A mingha sugestão é "ligação a bases de dados", veja os seguintes links:

"Vianet, Soluções de negócio: Alojamento básico Linxs
... Alojamento de aplicações na plataforma Linux (PHP, Perl, Java) com ligação
a bases de dados. Recolha e integração de informação. ...
www.vianet.pt/alojamento.html "

"Acções de Formação 2001
... 3.0. Tabelas. 3.1. Criação de tabelas. 3.2. Ligação a bases de dados
existentes. 3.3. Manipulação de tabelas (join e link). 4.0. ...
www.unave.ua.pt/sig/cursos/ "

"Edições Centro Atlântico - O Guia Prático do Macromedia ...
... jogos de diferenças, efeitos de reflexo, efeitos de lupa, animações 3-D, bibilotecas,
sites institucionais, ligação a bases de dados com XML e ...
www.centroatl.pt/titulos/tecnologias/ guia-pratico-de-flash5.php3"

Entre muitas outras!

Bom trabalho,

Susana
Selected response from:

Susana Figueiras
Local time: 12:22
Grading comment
Obrigado!
Felizes festas
e um ano novo cheio de sucesso!

rob
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Ligação a bases de dados
Susana Figueiras


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Ligação a bases de dados


Explanation:
Olá novamente,

A mingha sugestão é "ligação a bases de dados", veja os seguintes links:

"Vianet, Soluções de negócio: Alojamento básico Linxs
... Alojamento de aplicações na plataforma Linux (PHP, Perl, Java) com ligação
a bases de dados. Recolha e integração de informação. ...
www.vianet.pt/alojamento.html "

"Acções de Formação 2001
... 3.0. Tabelas. 3.1. Criação de tabelas. 3.2. Ligação a bases de dados
existentes. 3.3. Manipulação de tabelas (join e link). 4.0. ...
www.unave.ua.pt/sig/cursos/ "

"Edições Centro Atlântico - O Guia Prático do Macromedia ...
... jogos de diferenças, efeitos de reflexo, efeitos de lupa, animações 3-D, bibilotecas,
sites institucionais, ligação a bases de dados com XML e ...
www.centroatl.pt/titulos/tecnologias/ guia-pratico-de-flash5.php3"

Entre muitas outras!

Bom trabalho,

Susana

Susana Figueiras
Local time: 12:22
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 290
Grading comment
Obrigado!
Felizes festas
e um ano novo cheio de sucesso!

rob

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Heidemann
1 hr
  -> Obrigada Sónia!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search