KudoZ home » German to Romanian » Business/Commerce (general)

deutsch. bilanzierungswürdige Erklärung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Nov 18, 2008
German to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Verzugszinsen
German term or phrase: deutsch. bilanzierungswürdige Erklärung
Es geht um die Höhe der Verzugszinsen, die auf deutsches Niveau herabgesetzt werden sollen (im Vergleich zu dem vom rumänischen Vermieter verlangten Niveau). Die Wörter kommen in folgendem Kontext vor: "Eine deutsch. bilanzierungswürdige Erklärung soll vermieden werden."

Bitte wenn möglich auch das abgekürzte Wort ("deutsch.") übersetzen.

Vielen Dank im Voraus!
Hans-Juergen Fauland
Local time: 18:31
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search