GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:48 Mar 11, 2008 |
German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Buzatu Austria Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | in functie de numar/dupa numarul lor |
|
in functie de numar/dupa numarul lor Explanation: Cred ca asa se traduce -------------------------------------------------- Note added at 16 minute (2008-03-11 17:04:54 GMT) -------------------------------------------------- Die Abrechnung (hier Verteilerschlüssel) nach Köpfen wäre THEORETISCH... Der Unterstützungsbeitrag wird nach Anzahl Köpfen pro Haushalt berechnet...adica numarul de persoane aici.. -------------------------------------------------- Note added at 17 minute (2008-03-11 17:06:16 GMT) -------------------------------------------------- Die Teilung nach Köpfen sieht auch das gesetzliche Erbrecht vor. Dabei dürften die Eltern ihr Vermögen auch anders verteilen.... -------------------------------------------------- Note added at 17 minute (2008-03-11 17:06:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Mehrheit nach K�pfen.htm... |
| |