KudoZ home » German to Romanian » Furniture / Household Appliances

Druck- und Niederdruck-Armatur

Romanian translation: armătură de presiune şi de presiune joasă

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:02 Aug 28, 2014
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
German term or phrase: Druck- und Niederdruck-Armatur
"Zur "Eurostyl-Hoch" haben wir die "Clyde" entwickelt. Die "Clyde", die wird es als Druckarmatur
und als Niederdruck-Armatur geben"


Este vorba despre mărci comerciale proprii Hornbach.
Anca Buzatu
Austria
Local time: 10:25
Romanian translation:armătură de presiune şi de presiune joasă
Explanation:
Eventual, în funcţie de context: armătură de înaltă şi de joasă presiune.

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2014-08-28 06:07:24 GMT)
--------------------------------------------------

ex.:
http://www.pipefitting.com.tw/ro/high-pressure-fittings.html...
http://www.optimithidraulic.ro/
Selected response from:

Anna Maria Arzt
Hungary
Local time: 10:25
Grading comment
mulțumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4armătură de presiune şi de presiune joasăAnna Maria Arzt


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
armătură de presiune şi de presiune joasă


Explanation:
Eventual, în funcţie de context: armătură de înaltă şi de joasă presiune.

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2014-08-28 06:07:24 GMT)
--------------------------------------------------

ex.:
http://www.pipefitting.com.tw/ro/high-pressure-fittings.html...
http://www.optimithidraulic.ro/

Anna Maria Arzt
Hungary
Local time: 10:25
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
mulțumesc
Notes to answerer
Asker: Bună, am tradus şi eu armătura de înaltă şi joasă presiune dar nu am găsit nicio denumire de acest gen pe internet..

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search