KudoZ home » German to Romanian » Mechanics / Mech Engineering

PG-Verschraubung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Nov 12, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instalaţii
German term or phrase: PG-Verschraubung
Are cineva idee ce înseamnă PG (vielleicht Panzerrohrgewinde?)?
Şi aş mai dori o părere legată de traducerea lui Verschraubung ca fiting. Sau ar fi de preferat traducerea "racord filetat"?
Mulţumesc anticipat.
Adriana Sandru
Romania
Advertisement

Summary of reference entries provided
PG
Andreea Stefan

Discussion entries: 4





  

Reference comments


5 days
Reference: PG

Reference information:
filet PG (ref. la standardul european), sau filet de ţeavă blindată (v. link; însă nu ştiu cât de uzual este)

poate ajută la ceva ...


    Reference: http://www.rems.ro/_files/E_340_Tornado.pdf
Andreea Stefan
Germany
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search