Physikalische Analytik

Romanian translation: analiză fizică

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Physikalische Analytik
Romanian translation:	analiză fizică
Entered by:	Maria Diaconu

15:06 Apr 2, 2007

German to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

German term or phrase: Physikalische Analytik

Nu am context, este vorba despre specializarea unui medic. Numele medicului, în paranteză Toxikologie / Physikalische Analytik. Probabil analize de laborator? Dar mă induce în eroare "physikalische".

Mulţumesc anticipat.

Maria Diaconu KudoZ activity Questions: 912 (none open) (2 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 1015 Romania
Local time: 20:02

analiză fizică

Explanation:
Am găsit termenul în contexte de genul : "chemisch-physikalische Analytik", adică "analiză fizico-chimică".

Selected response from:

Bogdan Burghelea
Romania
Local time: 20:02

Grading comment

Mulţumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

analiză fizică

Bogdan Burghelea

Answers

13 hrs confidence:

analiză fizică

Explanation:
Am găsit termenul în contexte de genul : "chemisch-physikalische Analytik", adică "analiză fizico-chimică".

Bogdan Burghelea
Romania
Local time: 20:02
Native speaker of:

Romanian,

German
PRO pts in category: 8

Grading comment

Mulţumesc!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations