Winzertradition
Romanian translation: tradiţie viticolă/ tradiţia viticulturii
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:35 Feb 17, 2009 |
| German to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Other / vinuri | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cameliaim Spain Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | tradiţie viticolă/ tradiţia viticulturii |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6tradiţie viticolă/ tradiţia viticulturii Explanation: Romania, tara prin traditie viticola, are obligatia morala fata de înaintasi si o datorie sacra fata de viitor, ca la toate ocaziile sa prezinte vinurile ei ... www.topbusiness.ro/romania/archive/article/Cu ,,Cramposie&#... -------------------------------------------------- Note added at 4 minute (2009-02-17 21:39:40 GMT) -------------------------------------------------- Abia înflorirea civilizaţiei creştine a readus tradiţia viticulturii. ... Tradiţia viticulturii şi a vinului se regăseşte nu numai în Grecia Antică, ... www.bonduelle.ro/?path=4,153,354 Statiunea n-a aparut intr-un context fara traditie viticola, ci in sanul unei vechi podgorii atestata documentar din Evul Mediu. La Minis a fost infiintata ... tpb.traderom.ro/expozitii/domenii/APEV/APEV/_Romana/SCDVV_minis/minis/prezentare.htm |
| |
Grading comment
| ||
