KudoZ home » German to Russian » Automotive / Cars & Trucks


Russian translation: скорее Lichtmaschine > генератор

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:31 Mar 20, 2007
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / equipment
German term or phrase: LICHTMOTOR
оборудование кранов, экскаваторов и тяжелой техники
Alexander Pravko
Local time: 09:45
Russian translation:скорее Lichtmaschine > генератор
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 09:45
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3скорее Lichtmaschine > генератор
Yuri Dubrov

Discussion entries: 2



2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
скорее Lichtmaschine > генератор


Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 667
Notes to answerer
Asker: lichtmaschine (генератор) также в тексте встречается

Asker: "Lichtmaschine" я перевожу как "генератор", однако я затрудняюсь с термином "Lichtmotor". И я не уверен называют ли одно и тот же разными терминами.

Asker: Проблема, что контекста как такового нет. Это что-то похожее на большой глоссарий глоссарий. Вот примеры. LEIT.LICHTAMPERM.-LICHTMOTOR LEIT.DIODE BRUECKE-LICHTMOTOR LTNG DIODE BRUECKE-LICHT MOTOR


Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search