Rahmenhalshöhe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:05 Dec 13, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / полуприцепы
German term or phrase: Rahmenhalshöhe
Снова приходится прибегнуть к вашей помощи!

Flexibilität bezüglich:
- Fracht - Zugmaschinengewichte (Euro 5 / 6) - zukünftige Entwicklungen auf dem Zugmaschinenmarkt (Euro 7)
Die niedrige ca. 120 mm Rahmenhalshöhe bietet Ihnen bis zu 2 m³ mehr Volumen
Einsparung eines Hubdaches aufgrund größerer seitlicher Durchladehöhe
Aussparungen im Rahmen minimieren das Eigengewicht bei gleichbleibender Stabilität



Гибкость в:
- грузоперевозках - весе тягача (Евро 5 / 6) - будущих изменениях на рынке тягачей (Евро7)
Невысокое горло рамы (120 мм) предоставляет до 2 м³ больше объема
Экономия сдвижной крыши из-за большей боковой погрузочной высоты
Углубления в рамах максимально снижают вес за счет неизменной прочности
Oksana Nastasiy
Russian Federation
Local time: 11:05


Summary of answers provided
4высота рамной шейки
Yuri Dubrov


Discussion entries: 12





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
высота рамной шейки


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/transport_transp...

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 11:05
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 667
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search