Fahrstege

Russian translation: заездные аппарели/трапы

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:22 Feb 25, 2018
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Fahrstege
Aufbau der Fahrstege des Autotransporters
dim197
Russian Federation
Russian translation:заездные аппарели/трапы
Explanation:
perfosteel.ru›produkcziya/trap_zaezdnoj/zaezdnie…
Заездные аппарели и конструкции. ООО «Перфосталь» изготавливает стальные заездные аппарели (трапы) для автовозов и эвакуаторов и сборно-разборные...
2
Заездные аппарели для квадроцикла... - YouTube
youtube.com›watch?v=CquDFTfEqAM
00:17
Заездные аппарели для квадроцикла магазинприцепов.рф. Магазин Прицепов. ... Заездные трапы для погрузки техники в прицеп.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-02-25 08:10:14 GMT)
--------------------------------------------------

tiu.ru›Trapy-zaezdnye.html
Трапы заездные. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в России. ... / Трапы заездные: найдено 11 наименованийТрапы заездные: найдено 11...
Заездные трапы в Москве – Цена, Технические...
ehkskavator.ru›Объявления›322231
5000 руб. Продам заездные аппарели для окрасочной камеры либо зоны подготовки. Габарит - 2000мм (длина) х 750мм(ширина) х 280мм(высота).
Трапы заездные (складные)GODZILLA 612
kvadrodel.ru›Стоимость›Трапы заездные
Трапы заездные (складные)GODZILLA 612. Дополнительные изображения отсутствуют.
Заездные трапы | Каталог
sto-m.ru›Запасные части›Запчасти для автоподъемников›Заездные трапы
Заездные трапы. Добавить в закладки Печать. ... ЗАКАЗ ОБОРУДОВАНИЯ: Заездные трапы. Контактное лицо:* Город
L1131 Трапы заездные/съездные 2500 мм., 2 шт., для...
torgovets.com›c14809-1942761.html
142 847 руб. Трапы заездные/съездные 2500 мм., 2 шт., для Truck Специально для Вас на сайте работает система он-лайн заказов...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 08:45
Grading comment
Спасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1заездные аппарели/трапы
Edgar Hermann


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
заездные аппарели/трапы


Explanation:
perfosteel.ru›produkcziya/trap_zaezdnoj/zaezdnie…
Заездные аппарели и конструкции. ООО «Перфосталь» изготавливает стальные заездные аппарели (трапы) для автовозов и эвакуаторов и сборно-разборные...
2
Заездные аппарели для квадроцикла... - YouTube
youtube.com›watch?v=CquDFTfEqAM
00:17
Заездные аппарели для квадроцикла магазинприцепов.рф. Магазин Прицепов. ... Заездные трапы для погрузки техники в прицеп.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-02-25 08:10:14 GMT)
--------------------------------------------------

tiu.ru›Trapy-zaezdnye.html
Трапы заездные. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в России. ... / Трапы заездные: найдено 11 наименованийТрапы заездные: найдено 11...
Заездные трапы в Москве – Цена, Технические...
ehkskavator.ru›Объявления›322231
5000 руб. Продам заездные аппарели для окрасочной камеры либо зоны подготовки. Габарит - 2000мм (длина) х 750мм(ширина) х 280мм(высота).
Трапы заездные (складные)GODZILLA 612
kvadrodel.ru›Стоимость›Трапы заездные
Трапы заездные (складные)GODZILLA 612. Дополнительные изображения отсутствуют.
Заездные трапы | Каталог
sto-m.ru›Запасные части›Запчасти для автоподъемников›Заездные трапы
Заездные трапы. Добавить в закладки Печать. ... ЗАКАЗ ОБОРУДОВАНИЯ: Заездные трапы. Контактное лицо:* Город
L1131 Трапы заездные/съездные 2500 мм., 2 шт., для...
torgovets.com›c14809-1942761.html
142 847 руб. Трапы заездные/съездные 2500 мм., 2 шт., для Truck Специально для Вас на сайте работает система он-лайн заказов...


    Reference: http://www.perfosteel.ru/produkcziya/trap_zaezdnoj/zaezdnie-...
Edgar Hermann
Local time: 08:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 199
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Delendyk
50 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search