Schriftzüge

Russian translation: буквенная эмблема (буквенное обозначение модели или марки)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Schriftzüge
Russian translation:	буквенная эмблема (буквенное обозначение модели или марки)
Entered by:	Yuri Dubrov

12:07 Dec 6, 2004

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

German term or phrase: Schriftzüge

Êîíòåêñò: Schriftzüge mit Fön anwärmen und abziehen, Klebefläche mit Waschbenzin oder Silikonentferner reinigen.
Êàê òî íàêëåéêè ñ íàäïèñÿìè ñçàäè àâòîìîáèëÿ (òîëüêî íå íà ñòåêëå, à íà êóçîâå)? Êàê ïîòî÷íåå?
Ñïàñèáî!

Radian Yazynin KudoZ activity Questions: 29 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 531
Local time: 22:58

буквенная эмблема (буквенное обозначение модели или марки)

Explanation:
так
Маркетинг в сетях
... 6. Логотип или буквенная эмблема. В прошлом году в США появилось 1,3 миллиона ...
www.marketing.al.ru/material/index_0008.shtml - 35k - Сохранено - Похожие страницы

Электронная библиотека "Школы ...
... http://www.ukl.newmail.ru). 6. Логотип или буквенная
эмблема. В прошлом году в США появилось ...
dere.com.ua/rassilka/153.shtml

Ламинар WWW.laminar.BY :::...
... 2 - обозначение модели применяемого ... 3 - обозначение исполнения ... 4 - буквенное обозначение ...
www.laminar.by/holod/holod_mash.php - 29k - Сохранено - Похожие страницы

...::: Ламинар WWW.laminar.BY :::...
... 2 - цифровое обозначение модели 3- буквенное обозначение
типа применяемого хладагента X ...
www.laminar.by/ohlad/ohlagdgidkosti

Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 22:58

Grading comment

Гран мерси!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

буквенная эмблема (буквенное обозначение модели или марки)

Yuri Dubrov

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

буквенная эмблема (буквенное обозначение модели или марки)

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 22:58
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 667

Grading comment

Гран мерси!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations