09:09 Aug 6, 2006 |
|
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | вдыхаемые (частицы) стекловолокна |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
вдыхаемые (частицы) стекловолокна Explanation: Hallo Sybille, ich würde es eben so formulieren, denn es werden ja nicht ganze glass fibres, sondern deren Partikel eingeatmet, oder? Im Google konnten allerdings nur eingeatmete/einatembare Asbestfiber ausgefischt werden. :) Kimberly ClarkМинеральные волокна. Обеспечивает защиту от вредной пыли и твердых частиц, включая вдыхаемые волокна асбеста. Ремонтные-отделочные работы. Уборка. ... www.inprocom.ru/russian/k_clark/main.htm - 21k - Збережено на сервері - Подібні сторінки Заменители... что все, что необходимо — это заменить асбестовые волокна другими волокнами, ... что все вдыхаемые и биоперсистентные волокна должны проверяться на ... www.chrysotile.ru/node_2788 - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки Список заменителей и их влияние на организмВсе вдыхаемые и стойкие волокна, ""воздействие этих волокон должно контролироваться в такой же степени, как это требуется для асбеста до получения данных в ... www.chrysotile.ru/node_2788/node_2811 - 29k - Збережено на сервері - Подібні сторінки [ Подальші результати з www.chrysotile.ru ] [DOC] Безопасность труда при работе с асбестомФормат файлів: Microsoft Word - Показати у вигляді HTML Все вдыхаемые волокна свыше 5 мкм длиной должны быть подсчитаны этим методом. 4.4.5. Измерение концентрации переносимой по воздуху пыли (мг/м3) в воздухе ... cis.cotspb.ru/publications/asbest.doc - Подібні сторінки |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|