KudoZ home » German to Russian » Computers: Systems, Networks



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:04 Apr 8, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Sticks
German term or phrase: Signatur-Stick
"Das Update kann auf Wunsch mit einer Sicherungskopie durchgefürt werden."
"Zu diesem Zweck werden Daten der Signatur-Stick Software temporär auf Ihrer"
"Festplatte gespeichert. Nach Abschluss des Updates werden die Daten automatisch wieder"

Wir empfehlen Ihnen, eine Sicherungskopie anzulegen.

"Möchten Sie eine Sicherungskopie erstellen?
Monika Szechenyi
Local time: 23:21

Summary of answers provided
4 +1флэшкарта с цифровым ключом ( цифровой подписью)
Yuri Dubrov



33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
флэшкарта с цифровым ключом ( цифровой подписью)


Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 01:21
Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: Danke schön.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadiya Kyrylenko
2 hrs
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search