KudoZ home » German to Russian » Construction / Civil Engineering

Solevorheizregister

Russian translation: регистр (= трубный пучок) предварительного нагрева (ИЛИ подогрева) соляного раствора

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Solevorheizregister
Russian translation:регистр (= трубный пучок) предварительного нагрева (ИЛИ подогрева) соляного раствора
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:35 Aug 25, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Solevorheizregister
помогите перевести: Solevorheizregister, Solekorb
Die Frischluft wird statt über einen Erdreichwärmetauscher durch ein Solevorheizregister geführt, der Wärmetauscher bringt einen enormen energetischen Gewinn bedenkt man die grossen Luftmengen die stündlich ausgetauscht werden.
Wärmepumpe mit Solekörben
Olgitsa
Ukraine
Local time: 05:38
регистр (= трубный пучок) предварительного нагрева (ИЛИ подогрева) соляного раствора
Explanation:
/
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 05:38
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3регистр (= трубный пучок) предварительного нагрева (ИЛИ подогрева) соляного раствора
Ol_Besh


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
регистр (= трубный пучок) предварительного нагрева (ИЛИ подогрева) соляного раствора


Explanation:
/

Ol_Besh
Local time: 05:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 260
Grading comment
спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 25, 2008 - Changes made by Ol_Besh:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search