KudoZ home » German to Russian » Electronics / Elect Eng

Abisoliermesser

Russian translation: нож / инструмент для снятия изоляции

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abisoliermesser
Russian translation:нож / инструмент для снятия изоляции
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:10 Jun 20, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Abisoliermesser
Abisoliermesser für Koaxial-Kabel
Jarema
Ukraine
Local time: 04:16
нож / инструмент для снятия изоляции
Explanation:
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СНЯТИЯ ИЗОЛЯЦИИ | "МПО Электромонтаж"
Нож KN985303 для снятия изоляции (до 1000В) (Knipex, Германия), -, шт. ...
Нож 45824 для снятия изоляции (GreenLee, США-Германия), для кабеля D=4,5-29мм, шт ...
www.electro-mpo.ru/catalog-cgroupe181.html - 68k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Яндекс.Маркет : Предложения : Ножи
Штопор 3. Консервный нож с малой отверткой 4. Открывашка для бутылок с большой
отверткой и инструментом для снятия изоляции 5. Шило 6. Кольцо для кл.. ...
market.yandex.ru/catalogoffers.xml?hid=91306 - 28k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Инструмент для снятия изоляции - Радиомонтажное оборудование от ...
Инструмент для снятия изоляции - Поставки радиомонтажного инструмента во все ...
которые проникают в изоляцию как нож, обеспечивая чистый прорез изоляции. ...
www.amplepro.ru/tools/stripping/index.shtml - 48k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Для коаксиального кабеля: ИНСТРУМЕНТ для снятия изоляции:

Инструмент для снятия изоляции - Радиомонтажное оборудование от ...
Инструмент для снятия изоляции с коаксиального кабеля, L=97 4.8 - 7.5 mm Ø TV
aerial cable round cable Rundkabel 3 x 0.75 mm2 (AWG 3 x 18) ...
www.amplepro.ru/tools/stripping/index.shtml - 48k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 04:16
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1нож / инструмент для снятия изоляции
Ol_Besh


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
нож / инструмент для снятия изоляции


Explanation:
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СНЯТИЯ ИЗОЛЯЦИИ | "МПО Электромонтаж"
Нож KN985303 для снятия изоляции (до 1000В) (Knipex, Германия), -, шт. ...
Нож 45824 для снятия изоляции (GreenLee, США-Германия), для кабеля D=4,5-29мм, шт ...
www.electro-mpo.ru/catalog-cgroupe181.html - 68k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Яндекс.Маркет : Предложения : Ножи
Штопор 3. Консервный нож с малой отверткой 4. Открывашка для бутылок с большой
отверткой и инструментом для снятия изоляции 5. Шило 6. Кольцо для кл.. ...
market.yandex.ru/catalogoffers.xml?hid=91306 - 28k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Инструмент для снятия изоляции - Радиомонтажное оборудование от ...
Инструмент для снятия изоляции - Поставки радиомонтажного инструмента во все ...
которые проникают в изоляцию как нож, обеспечивая чистый прорез изоляции. ...
www.amplepro.ru/tools/stripping/index.shtml - 48k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Для коаксиального кабеля: ИНСТРУМЕНТ для снятия изоляции:

Инструмент для снятия изоляции - Радиомонтажное оборудование от ...
Инструмент для снятия изоляции с коаксиального кабеля, L=97 4.8 - 7.5 mm Ø TV
aerial cable round cable Rundkabel 3 x 0.75 mm2 (AWG 3 x 18) ...
www.amplepro.ru/tools/stripping/index.shtml - 48k - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Local time: 04:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 240
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mikhailo
3 hrs
  -> Ñïàñèáî!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search