зд. Fehlerleitung

Russian translation: передача ошибок

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:42 Nov 29, 2009
German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: зд. Fehlerleitung
Монтаж системных конвекторов
Installationsvorbereitung
Aderzuordnung

Datenleitung- Bus A
Datenleitung- Bus В
UB - Betriebsspannung 24 V/Fehlerleitung
GND - Bezugspotential (GND)
Energiesparmodus - Zum Aktivieren auf GND (3) schalten.
CO - Change Over. Zum Aktivieren auf GND (3)
schalten.

Fehlerleitung
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 03:54
Russian translation:передача ошибок
Explanation:
#
Canon FAX-L3000 | Факсы | Компания Офисные решения - Office Solution
- [ Diese Seite übersetzen ]
Повторная передача ошибок: Есть. Команда эстафетной передачи: Нет. Эстафетная передача: Нет. Число ящиков: Нет. Перенос факсимильных сообщений: Есть ...
www.office-solution.ru/item_details_123.html - Im Cache
#
СИТРОНИКС Телеком Солюшнс
- [ Diese Seite übersetzen ]
Исправления ошибок работы, передача ошибок работы системы разработчикам; Выполнение регламентных работ, поддержка пользователей; Взаимодействие с ...
www.mediatel.ru/politic/ - Im Cache
#
Искусство взлома и защиты систем
- [ Diese Seite übersetzen ]
Передача ошибок. Алгоритм Нейгла. Временные характеристики. Эвристика. Протоколы с поддержкой и без поддержки состояния. Мониторинг ошибок. Отладчик ...
www.rsdn.ru/res/book/security/hackart.xml - Im Cache - Ähnlich
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 02:54
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1передача ошибок
AndriyRubashnyy


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
передача ошибок


Explanation:
#
Canon FAX-L3000 | Факсы | Компания Офисные решения - Office Solution
- [ Diese Seite übersetzen ]
Повторная передача ошибок: Есть. Команда эстафетной передачи: Нет. Эстафетная передача: Нет. Число ящиков: Нет. Перенос факсимильных сообщений: Есть ...
www.office-solution.ru/item_details_123.html - Im Cache
#
СИТРОНИКС Телеком Солюшнс
- [ Diese Seite übersetzen ]
Исправления ошибок работы, передача ошибок работы системы разработчикам; Выполнение регламентных работ, поддержка пользователей; Взаимодействие с ...
www.mediatel.ru/politic/ - Im Cache
#
Искусство взлома и защиты систем
- [ Diese Seite übersetzen ]
Передача ошибок. Алгоритм Нейгла. Временные характеристики. Эвристика. Протоколы с поддержкой и без поддержки состояния. Мониторинг ошибок. Отладчик ...
www.rsdn.ru/res/book/security/hackart.xml - Im Cache - Ähnlich

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 02:54
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 168
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: канал для передачи сообщений об ошибках
44 mins
  -> Спасибо, Эдгар! Кстати, по поводу вопроса, с которым обращался к тебе, ответ нашел в нете. Все в порядке, так что если надо, могу предоставить все, что имеется.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search